いつの間にか梅雨も開け、気がついたら８月に入ってました。
と、言う事で夏本番のこれから、お祭りも楽しみですよね！

８月５日（土）、６日（日）は当店の直ぐそばの
川口オートレース場にて
「第３９回たたら祭り」が開催される予定です。

※「たたら」とは・・・もともとは製鉄の時に風を送る「ふいご」を意味し、由来を広く遡って考えれば
古代朝鮮語の解釈で「もっと加熱する、強く加熱する」、ダッタン語（モンゴル・トルコ系）の「猛火」とも取られるようです。
また、「たたらを踏む」とは、足でばたばた踏みつける事。「地蹈鞴（じたたら）」が「地団駄（じだんだ）」に転じたのです。
「地団駄」には「足摺（あしずり）」という意味もあります。「たたらを踏む」作業はかなりの労働力を必要とします。
その辛さを紛らわすために、「たたら節（歌）」を歌い始めたといわれています。
「平家物語巻三　足摺」俊寛が島に置き去りにされ足摺をする場面があります。
また、アニメ映画「もののけ姫」にも「たたらを踏む」シーンがあります。

５日（土）はオートレース通りで１４：２０から初午太鼓、サンバパレード、たたら流し踊りが開催され、
６日（日）はオートレース場にて１９：４５から花火大会が開催される予定です。
花火大会当日は当店の立体駐車場屋上を開放しますので、ぜひ花火の観覧にご利用下さいませ！